Rebeca es profesora titulada de danza y coreógrafa; entusiasta, vitalista, alegre y apasionada facebook.com/clasesrebeca.aranzadi

En esta ocasión nos acerca una masterclass de Zumba, clase aeróbica de ritmos latinos donde la música, el baile y el fitness se se fusionan para alegrarte quemando calorías con mucho ritmo.

Será el próximo viernes, 5 de julio, en la sala Fórum de Fnac.

La masterclass será gratuita para todos los asistentes.

¡Mantén la forma descargando energía al tiempo que disfrutas bailando!

Plazas disponibles a partir del 28 de julio con opción de inglés + fútbol, vela o música y teatro.

Estancia mínima dos semanas entre el domingo 28 de julio y el 7 de septiembre para jóvenes de 11 a 17 años.

Más información en la web o en viajes@lacunza.es

HAZ UNA FOTO DE DONOSTIA Y ¡GANA HASTA 600€!

Deadline: 26 de julio de 2013.

Mándanos una foto de Donostia que muestre tanto su belleza como su característica multiculturalidad.

Si tu foto es la ganadora de nuestra fase local:

• Ganarás un bono-regalo de Amazon de 100€
• Y entrarás en la fase global de la competición que organiza IH World Organization para celebrar su 60 aniversario. El ganador de esta fase obtendrá 500€ para estudiar en una escuela de International House en cualquier parte del mundo

La participación en la competición significa que has leído y aceptas las bases (ver abajo)

Bases del concurso:

• 1.       Envíanos la foto en alta resolución (300 dpi) acompañada de la autorización de los cesión de derechos de imagen para que Lacunza-ih y sus representantes la puedan publicar en medios digitales, redes sociales y materiales impresos.

• 2.       Se deberán enviar los trabajos y otros documentos a academia@lacunza.es indicando nombre, apellido, edad, título de la foto o lugar donde ha sido tomada y datos de contacto.

• 3.       En el caso de que en la foto salgan menores de edad, deberá adjuntarse un permiso de uso de los padres.

• 4.       Para poder participar será imprescindible ser fan de la página de Facebook de Lacunza-ih.

• 5.       La foto ganadora de Lacunza-ih (fase local) se dará a conocer el 30 de julio a través de su página de Facebook, así como mediante un e-mail al ganador.

• 6.       La foto ganadora de International House World Organisation (fase global) se dará a conocer el 1/09/2013 y en la página de Facebook de Lacunza-ih.

Nuestro objetivo de proporcionaros el mejor servicio a nuestros alumnos y clientes, atendiendo vuestras llamadas en un horario amplio y en cualquiera de nuestros centros, nos llevó a plantear la creación de una centralita. En ese momento no era posible hacerlo con un 943, por lo que optamos por poner el 902 ya que, entre dar un mejor servicio y un pequeño sobrecoste por parte de quien llamaba, confiamos en la mejor atención al cliente.

Hoy en día es posible dar el mismo servicio con un 943 y, atendiendo a las numerosas sugerencias y comentarios de nuestros alumnos, procederemos al cambio para recibir vuestras llamadas entre las 8h00 y las 20h00 al menor coste posible. El número de teléfono de atención al cliente pasará a ser 943 46 47 00.

Recordaros que, además de por teléfono, podéis comunicarnos vuestras incidencias, ausencias, información, reserva de plaza, etc. online a través de la extranet (accediendo a vuestra cuenta con las claves que os proporcionamos en el contrato), nuestra web www.lacunza.es y, por supuesto, en cualquiera de nuestros centros (en Donostia-San Sebastián (Amara, Centro, Gros y Benta Berri), Irún, Zarautz y, desde septiembre, Errenteria).

Os invitamos también a que nos sigáis en Facebook y Twitter para compartir y estar al día de todas las novedades.

Porque tu opinión nos importa, gracias por hacernos mejorar.

Tras 48 años disfrutando de los diferentes artistas que hemos visto encima de los escenarios del Jazzaldi, este año los más pequeños de casa tendrán la oportunidad de participar y empaparse del ambiente más jazzero del verano donostiarra.

Nace el Txikijazz, una iniciativa cultural para niños y familias en la que no podía faltar Lacunza. Os proponemos que vengáis a disfrutar de las mañanas del sábado y domingo a las terrazas del Kursaal donde nuestros txikis puedan divertirse con el cuenta cuentos y el danza-jazz que os preparamos.

-          Cuenta cuentos: Espacio Coca – Cola, de 12:00 a 13:00 el sábado (euskara) y el domingo (francés). A partir de 1 año.

-          Danza – Jazz: Espacio Frigo, sábado de 12:00 a 13:00. Para los txikis de entre 4 y 11 años.

Os esperamos… ¡será divertido!

48 urte hauetan zehar Jazzaldiak aurkeztu dizkigun artista ezberdinez gozatu ahal izan dugu, baina aurten etxeko txikienek ere donostiako giro jazzeroenaz disfrutatzeko aukera izango dute.

Txikijazza sortu da, haur eta familientzako ekimen kulturala. Bertan Lacunzaren eskutik larunbat eta igandeko goizak ondo pasatzeko aukera aurkezten dizuegu, ipuin kontalaria eta dantza – jazzarekin.

-          Ipuin kontalaria: Coca – Cola Gunea, 12:00tatik 13:00era, larunbatean euskaraz eta igandean frantsesez. Urte batetik gorako txikientzat.

-          Dantza – jazza: Frigo Gunea, larunbatean 12:00etatik 13:00era. 4 eta 11 urte bitarteko haurrentzat.

¡Bertan izango gaituzue zuen zain!

Este año ha nacido Txikijazz, una iniciativa cultural para niños y familias en la que no podía faltar Lacunza.

Y disfrutaron de lo lindo.

El cuenta-cuentos del sábado en euskera, a cargo de Jon Mendizabal, responsable de Euskera de Lacunza, tuvo una muy buena aceptación. Los niños y sus padres pasaron un muy agradable rato inventándose un cuento entre todos. Además, aprendieron a hacer rimas y nuevo vocabulario.

Al mismo tiempo, y en la carpa de Fnac, Rebeca Aranzadi hizo bailar y reir, con su taller de danza-jazz, a niñas y madres, en su mayoría. Coreografías improvisadas y mucha alegría pusieron notas de color y sonrisas a ritmos actuales y valores culturales.

El domingo fue el turno del equipo de francés. Deleitaron con su representación teatral, basada en brujas y hechizos, con Lydie Meurant a la cabeza y su equipo de Amis du Soleil. Además, el taller de manualidades fue puro entretenimiento para niños y mayores.

Lacunza quiere agradecer esta oportunidad de participación al equipo de creación del Txikijazz, pensado para educar, divertir y favorecer la formación del público del futuro.

Este curso, temporada europea, Lacunza-ih vuelve a ser el proveedor oficial de idiomas de la Real Sociedad.

Ya son varias las temporadas que jugadores, miembros del equipo técnico y trabajadores de administración del club txuri urdin reciben clases de idiomas por parte de Lacunza. Fue en la travesía del desierto de Segunda cuando, constatado que “los jugadores pasan mucho tiempo en concentraciones y desplazamientos, y pensamos que estudiar inglés podía contribuir a su formación y comunicación internacional”, empezó la estrecha colaboración.

Muchos se sientan en aulas habilitadas en Zubieta, pero también hay quienes acuden a los distintos centros de la escuela de idiomas o quienes reciben clases telefónicas individualizadas por necesidades profesionales específicas.

Jim Maguire, director del departamento de Empresas (Lacunza Professional), coordina las clases. Además, trabaja como profesor y destaca “lo grato que es enseñar a miembros de la primera plantilla”. “Para ellos es otra forma de trabajar juntos, y también aprovechan para hacer cosas que no pueden hacer en el campo, como tomarse el pelo”. Y apunta, “las clases son una actividad que ayuda a fortalecer el trabajo en grupo y a hacer equipo”.

Agradecimiento a la afición

realsociedad.com/lacunza/eskerrik-asko

Tras finalizar la brillante temporada pasada, los jugadores de la Real y Lacunza agradecieron a la afición el apoyo recibido a lo largo de toda la campaña, con este spot.

Desde el principio, la satisfacción y el entusiasmo han sido unánimes, tanto por parte de jugadores y miembros del club txuri urdin, como por parte del personal de Lacunza-ih.

Europar denboraldi honekin hasten den kurtso honetan ere Lacunza-ih errealaren hizkuntza hornitzaile ofiziala dugu.

Badira dagoeneko denboraldi batzuk non txuri urdin taldeko jokalari, tekniko eta administrazio langileek Lacunzaren eskutik hizkuntza ezberdineko klaseak jasotzen dituzten. Bigarren mailan igarotako denborada hartan hasi zen bi erakundeen arteko kolaborazio estua, “jokalariek kontzentrazio eta joan-etorrietan denbora asko igarotzen dute, eta ingelesa ikasteak euren heziketa eta komunikazio internazionaletan lagun dezakeela uste dugu” azalduz izan ere.

Horietako askok Zubietako ikasgeletan ematen dituzte klaseak, baina badaude ere hizkuntza eskolak dituen geletan klaseak ematen dituztenak, edota behar profesional konkretuengatik banakako eskola telefonikoak jasotzen dituztenak ere.

Jim Maguirek, enpresa departamentuko zuzendariak (Lacunza Professional), koordinatzen ditu eskola guztiak. Irakasle gisa ere egiten du lan eta “lehen taldeko kideekin lan egitea oso atsegina dela” dio. “Euren artean beste era batean lan egiteko modu bat da eta zelaian egin ez ditzaketen gauzak egiteko aprobetxatzen dute, ilea hartzea adibidez”. Gainera, “klaseak talde lana hobetzen laguntzen duten jarduera bat dela” dio.

Zaleei eskerrak

realsociedad.com/lacunza/eskerrik-asko

Aurreko denboraldi bikaina bukatu ostean, Errealeko jokalariek eta Lacunzak spot honekin kanpaina osoan zehar jasotako babesa eskertu zieten zaleei.

Poztasuna eta gogo bizia nabariak ziren hasiera – hasieratik, bai jokalari eta txuri urdin taldeko kideen partez, zein Lacunza-ihren langileen partez ere.

Abierto el plazo de matrícula. ¡Apúntate ONLINE!

El plazo de matrícula de los exámenes First Certificate in English (FCE), Certificate of Advanced English (CAE) y Certificate of Proficiency in English (CPE), para la convocatoria de diciembre estará abierta hasta el 10 de octubre. Los interesados en presentarse a alguna de estas pruebas podrán realizar la matrícula online. Como novedad también te puedes matricular en el resto de convocatorias del curso 2013-2014

La prueba escrita del FCE se realizará el 7 de diciembre, CAE el 14 de diciembre y CPE el 5 de diciembre. Siendo la prueba oral el día 29 ó 30 de noviembre, en Donosti e Irún, o el 7 de diciembre en el resto de la provincia. Al igual que en anteriores convocatorias, las pruebas tendrán lugar en Donostia-San Sebastián, Irún, Tolosa, Zarautz y Ordizia, además este año realizaremos exámenes también en Errenteria (en todos los sitios se requiere un número mínimo de candidatos).

El prestigio de los exámenes de la Universidad de Cambridge reside en que los títulos obtenidos tienen un reconocimiento internacional por parte de instituciones y entidades profesionales y docentes del mundo, como prueba tangible del nivel del conocimiento del idioma. El método de Lacunza-ih provee de un importante componente de consolidación de las habilidades necesarias y del lenguaje imprescindible para asegurar que se ha alcanzado el nivel requerido.

Y este curso…¿qué?

Cómo hago para que mis hijos hablen idiomas bien

Empieza por acercarte a un especialista en idiomas que te pueda asesorar bien, que pueda ofrecerte múltiples alternativas, que pueda verificar el nivel, proponerte diferentes acciones con continuidad en el tiempo, dar seguimiento al aprendizaje, evaluar continuamente  y sobre todo,  que esté siempre a tu lado.

Acércate a un centro que pueda certificar con independencia el nivel logrado, con reconocimiento europeo o mediante los exámenes internacionales más válidos.

Con resultados de verdad, contrastados y demostrables.

Acércate a un centro que cuente con una metodología transparente; con un sistema de niveles probado para que cada momento sepas dónde estás y a dónde vas a llegar; con grupos reducidos (8 participantes por grupo de media) para que puedas soltarte con la práctica  activa del idioma ya sin salir de aquí;  con grupos cohesionados de alumnos con niveles muy muy similares y edad e intereses parecidos; con alumnos motivados que disfrutan de su aprendizaje,  se sienten a gusto entre sí, enriqueciéndose y apoyándose mutuamente.

Con profesores especialistas, expertos, volcados en su vocación y en hacer cada día mejor lo que más les llena: ver cómo sus alumnos aprenden día tras día. Constantemente arropados por un equipo pedagógico que crea los planes de estudios, selecciona los materiales y métodos más idóneos y cuando hace falta los escriben y publican, y dan seguimiento y apoyo individualizado a cada profesor y a cada alumno.

Equipo de atención y dirección que gestiona y te facilita toda la información necesaria  para que el curso sea una experiencia grata, óptima y exitosa. En unas instalaciones seguras, cómodas y con todos los recursos necesarios para maximizar tu aprendizaje;  diseñadas específicamente para hacer de cada clase una experiencia eficaz.

Y con un programa de actividades, social, teatro, etc., que te permite poner en práctica y asimilar con naturalidad lo aprendido.

Todo ello, ya. Desde ahora mismo si lo deseas. Elige empezar ya mismo, con  2 ó 3 horas a la semana para ganar fluidez, pronunciación y precisión idiomática o con un intensivo, de 8 horas semanales, si tienes prisa.

O si lo prefieres, te acompañamos al extranjero donde te hemos seleccionado algunas  de las mejores escuelas del mundo (Oxford, USA, etc.) con múltiples opciones de alojamiento.

O abre tu casa al mundo  alojando a nuestros estudiantes extranjeros.

Acércate a Lacunza, porque saldrás ganando, porque estamos orgullosos de estar cerca de ti;  porque en Lacunza agradecemos tu confianza trabajando día a día y ofreciéndote el mejor nivel. Y además porque en Lacunza apoyamos a nuestros clientes  más que nunca con precios y descuentos especiales. Inglés, francés, chino y euskera.

Porque en Lacunza “hablan los resultados”.

Hoy es un día triste y de pesar para nuestra empresa. Javier Lacunza Azcárate, fundador de Lacunza – IH San Sebastián, ha fallecido.

Ha sido un hombre lleno de experiencias vitales, cultura internacional, duro trabajo y lleno de entusiasmo por seguir aprendiendo, y seguir compartiendo todos sus conocimientos.Persona íntegra, afable, alegre, culta, plena de entusiasmo, ilusión y generosidad.

Siempre creyó, y así nos transmitió, que aprender otros idiomas nos haría mejores personas; capaces de entender y apreciar mejor a nuestros iguales.

Javier siempre estuvo en contacto con los idiomas. Con 7 años, durante la Guerra Civil, fue enviado a Inglaterra, donde estuvo durante 2 años. De vuelta a casa, estudió en el Colegio Francés. Con 18 años empezó a enseñar inglés en el Anglo American Institute. Y en 1956 empezó a enseñar desde su casa, creando lo que sería la gran aventura Lacunza. Entonces estudiar idiomas no era una actividad tan extendida como hoy. Y él, visionario como pocos, puso la semilla y nos ha traído hasta hoy, llevándonos al futuro.

Fue maestro hasta 1976, año en que Lacunza se unió con International House. Y en 1991 fue cofundador de EAQUALS, la asociación europea para la evaluación y acreditación de la calidad en los servicios lingüísticos.

Javier inspiró a la familia Lacunza y otros miembros de la organización en el desarrollo de nuestro trabajo en el mundo de los idiomas, consiguiendo que hoy en día sea una referencia de excelencia en el sector de la enseñanza.

Será recordado con gran afecto admiración y como fuente de inspiración por su familia y por todos aquellos que hemos tenido el placer y privilegio de conocerle y trabajar con él durante años.

Más de su esencia, en este vídeo.

Siempre estarás con nosotros, Javier. Eternamente agradecidos.

Nos alegramos de poder presentaros un curso de cocina organizado junto con Basque Culinary Center de 3 días por semana (9 horas totales incl. degustación de los platos cocinados servidos con distintos vinos, txakoli y cava) por tan sólo 168 euros. Instalaciones perfectas y chefs profesionales de BCC es la fórmula ideal de conocer el mundo de los sabores.

Proveemos a nuestros alumnos de la oportunidad no solo de aprender la alta cocina vasca, sino también de conocer gente de todo el mundo.

Fechas:

Octubre: 14, 16 y 17  /  Noviembre: 11, 13 y 14  /  Diciembre: 9, 11 y 12

¡Animaos!

Muchos han sido los alumnos/as interesados en participar en el nuevo Theatre Club. ¡Muchísimas gracias a todos/as! Nos alegramos de comunicarles a continuación los nombres de los afortunados.

El viernes 18 de octubre, empiezan los Theatreclub de Amara, Gros y Zarautz para los alumnos de inglés y, en  el Centro para los alumnos de francés. Los participantes para el primer cuatrimestre son los siguientes:

El viernes 8 de noviembre, empezarán los grupos de teatro de Rentería y del Centro para los alumnos de inglés.

El Theatreclub de francés para grandes adolescentes y adultos empieza el próximo martes 22 de noviembre (19h30-21h). En cuanto al Theatreclub de inglés para adultos, su fecha de comienzo es el viernes 8 de noviembre (18h30-20h).

¡Si estás interesado, infórmate! ¡Quedan plazas!

Javier Lacunza, con el director de Cambridge exams, Dr Michael Milanovic

El pasado 9 de septiembre tuvo lugar el acto de celebración del centenario de los exámenes de la Universidad de Cambridge. El evento comenzó en la recepción del emblemático Fitzwilliam Museum, donde Javier Lacunza representó a ES020 The Basque Country Cambridge Examinations Platinum Centre (Lacunza-ih), rodeado de una nutrida selección de centros examinadores, profesionales, medios de comunicación y representantes políticos.

Los exámenes de Cambridge han evolucionado mucho desde 1913, cuando tres personas se examinaron durante 12 horas al examen Proficiency; y a pesar del esfuerzo ninguno de ellos  aprobó. Para su consagración definitiva –junto a los certificados inferiores First Certificate y Advanced– hubo que esperar hasta los años treinta y cuarenta. Y hoy en día, en Cambridge, bajo unas estrictísimas medidas de seguridad, se corrigen casi cuatro millones de pruebas al año, de las cuales nada menos que cerca de 250.000 provienen de España, donde certificar el nivel de inglés se ha convertido en un paso casi imprescindible para encontrar un puesto de trabajo.

ES020 también tiene un largo recorrido en el mundo de los exámenes de Cambridge. Comenzamos llevando a los alumnos de Lacunza-ih (47 candidatos) a  examinarse a Bilbao en 1978. En 1981 nos nombraron Examination Center, otorgándonos así la potestad para que los gipuzkoanos se presentasen a estos exámenes en su propia provincia (en junio, 97 candidatos).

PLATINUM CENTRE. Estos últimos años el tipo de exámenes, fechas y lugares ha ido incrementándose, y unido a nuestro saber hacer y la importancia dada a ofrecer el mejor servicio y garantías a nuestros clientes, propició que en 2011 nos distinguiesen como Centro Platino. Nos enorgullece ser uno de los primeros centros en obtener esta distinción. Además, hoy en día solo otros 15 centros examinadores más tienen esta distinción, en toda la península.

Visita la galería de imágenes de la celebración aquí.

Continuamos mirando al futuro para ofreceros el servicio más impecable, y las mejores garantías, otros 100 años más.

Muchos han sido los alumnos/as interesados en participar en el nuevo Theatre Club. ¡Muchísimas gracias a todos/as! Nos alegramos de comunicarles a continuación los nombres de los afortunados.

·        El próximo viernes 8 de noviembre, empiezan los talleres de Theatreclub de inglés de Buen Pastor y de Rentería. El número de interesados para el Theatreclub  en Buen Pastor ha sido muy elevado por lo cual se ha procedido a un sorteo. Los niños que no han conseguido plaza para este cuatrimestre tendrán preferencia en el segundo. (marzo-junio)

·         Los participantes para el primer cuatrimestre son los siguientes:

Francés y euskera

¿Quieres mejorar tu nivel de francés, cara al turismo? Personas que trabajan o quieren trabajar en sectores relacionados con el Turismo: agencias de viajes, azafatas, guías turísticas, hostelería (recepción)

Curso concebido para responder a necesidades de comunicación en un entorno profesional francófono y dirigido a los alumnos que deseen adquirir conocimientos en francés para su formación o su evolución profesional en este sector.

¿Y tu euskera para la taberna? Personas que trabajan o quieren trabajar en sectores relacionados con la Hostelería: camareros, taberneros y trabajadores de la restauración en general.

Curso concebido para responder a necesidades de comunicación en un entorno profesional bilingüe y dirigido a los alumnos que deseen adquirir conocimientos en euskera para su formación o su evolución profesional en este sector

Cursos subvencionados 100%.

¡Apúntate ya!

Gausartu Zentroa lanza un curso de yoga impartido en inglés, y los alumnos y trabajadores de Lacunza-ih tendrán la oportunidad de disfrutarlo con un 15% de descuento.

Está recomendado para todas aquellas personas, no sólo alumnos de la escuela, con un nivel medio en inglés. Al practicar yoga en inglés, el nivel de concentración aumenta. La mente, que suele estar pensando en cientos de asuntos a la vez, sólo se centra en entender aquellas palabras que la profesora va pronunciando despacio y con un tono de voz muy suave. Así, con un nivel de concentración, es más fácil relajarse.

Según la profesora Elena Arzamendi, practicar la relajación en inglés ayuda mucho en el aprendizaje del idioma, especialmente a los hispanohablantes. “El problema es que muchas veces pretenden entender absolutamente todas las palabras de un texto o conversación, y en el momento en que eso no es posible, el alumno se bloquea se pierde”, señala. Gracias al yoga, la mente se encuentra relajada, pero a la vez alerta. Esa tranquilidad hace que, aunque no se entienda todo, se sigan las indicaciones sin bloquearse. Por otra parte, el yoga contribuye a que la persona esté más relajada mientras escucha conversaciones en inglés y al hablar en esta lengua, ya que se practican técnicas de respiración.

Nuestro objetivo es practicar yoga en inglés disfrutando y disfrutar practicando. El curso comienza este sábado 16 de noviembre, de 12.00 a 13.30 en Peña y Goñi 3 (Gros) y el grupo será hasta un máximo de diez personas. Se puede incorporar al grupo en cualquier momento, siempre que haya una plaza disponible.

El coste del curso es de 40€/mes. Para alumnos y trabajadores de Lacunza-ih que se presenten con la tarjeta Club, 34€/mes.

Para ponerse en contacto con Gausartu: www.gausartuzentroa.com

Muchos de nuestros alumnos decís que os gusta Lacunza-ih porque, además de aprender, hacéis amigos.

En Lacunza-ih nos preocupamos de que estudiar un idioma sea divertido y que os permita enriqueceros culturalmente, en diferentes entornos.

SocialClub te ofrecerá actividades y eventos regularmente, a lo largo del curso. Diferentes oportunidades para disfrutar conociendo a otros compañeros. Y, sobre todo, practicar inglés, francés, chino o euskera en situaciones reales y cotidianas, lo que hará que aprendas el idioma más rápida y relajamente.

Todas las actividades son abiertas y, además, gratuitas.

Síguenos en la web, Facebook y Twitter para estar al día de las últimas novedades y conocer las fechas de las próximas actividades, sorteos, etc.

¿Quieres mejorar tu nivel de francés, cara al turismo? ¿Y tu inglés para los negocios internacionales?

Lacunza-ih ofrece cursos presenciales subvencionados 100% para todas aquellas personas interesadas en mejorar sus habilidades lingüísticas en los idiomas mencionados. Partiendo del nivel básico, se alcanzarán competencias comunicativas para desenvolverse en el día a día.

Cursos concebidos para responder a necesidades de comunicación en un entorno profesional bilingüe y dirigidos a quienes deseen adquirir conocimientos en francés e inglés para su formación o su evolución profesional en estos sectores.

Infórmate en www.lacunza.es y en cualquiera de nuestros centros. ¡Apúntate ya!

Ésta es una recopilación de recetas, en euskera, que os presenta Lacunza-ih, con platos de siempre, la cocina de nuestros abuelos. Manjares de todo tipo, desde alubias rojas hasta talos, pasando por compota, sopa de ajo o marmitako. Son platos baratos y fáciles de hacer, ideales para jugar en la cocina y comer sano y bien. Además, para completar el menú, dichos populares de nuestra cultura…razón y sabiduría! On egin!

Lacunza-ihk errezeta-bilduma hau eskaintzen dizue. Bertan, betiko platerrak dauzkazue: zenbait oraindik ere prestatzen ditugu, babarrunak, adibidez. Beste bat oso ezaguna da, diruaren truke, noski: taloa. Hainbat ahaztu xamar daude: konpota eta baratxuri-zopa, kasurako. Badira ere ezagunak ez direnak gehienontzat: zurrukutuna eta morokila, esaterako.

Jaki goxo hauek, ordea, ez dira garestiak, ezta zailak egiten ere.

Bilduma honekin, gainera, gure ikasleei eta langileei eskaini nahi diegu aukera sukaldean jostatzeko, eta ondo jateko.

Bukatzeko, diberti gaitezen bi esaera zaharrekin:

• Zirristi, mirristi, grena, plata, olio, zopa, kikirri, malda urun, plerun, kuik. Gaztaina, gora, bera, txipiton, txapatun, fuera. Gordeka jokoan esaten zena.
• Eskerrik asko, Mari Belasko, haragi gutxi eta salda asko. Nonbait, trufaz.

Atsotitz gehiago nahi badituzue, bilduma bukaeran daude, irakurgai.

Gozatu liburuxka…eta on egin!

Jon Mendizabal

Euskara Irakaskuntzako arduraduna